lunes, 10 de marzo de 2014

¡Haz tu aportación!

¿Que has traducido, adaptado o resumido unos artículos y estás buscando un espacio donde compartirlo? ¿Que quieres recomendarnos o corregirnos algo?

Manda tu aportación (en euskara y castellano, a poder ser) a la dirección programaprevencioncaidas@vitoria-gasteiz.org y lo publicaremos todo lo rápido que podamos. ¡Solo tienes que escribir algo interesante, leíble y riguroso (citas, datos, explicaciones,…) en cuanto su redacción!

¡Es un trabajo que hay que hacerlo entre todos y todos lo agradeceremos!

A modo de introducción

Bienvenidos a este blog humilde, que aún siendo humilde persigue objetivos importantes y retos apasionantes.

Empecemos hablando de estos últimos. Si has llegado hasta este blog, es por que tienes interes sobre el tema, o así lo esperamos, por lo menos. Las caídas, y en general, las personas mayores, son temas muy concretos y lamentablemente, la literatura y la información disponible es difícil de obtener, complicada de entender y los materiales que hay no se publican en nuestros idiomas, sobre todo en euskara. A decir verdad, el euskara y muchos temas están todavía muy alejados, o esos temas están alejados del idioma, y nuestro objetivo es acercar esos dos mundos.

La Prevención de Caídas es un campo de trabajo y problema que está encima de la mesa de los dirigentes actuales y lo podríamos describir como un niño que est´`a aprendiendo a andar. A su vez, nosotros también tuvimos que aprender a caminar al poner en marcha este programa y para ello, tuvimos que leer, resumir y traducir infinidad de artículos.

Nos dimos cuenta que era demasiado trabajo como para dejarlo guardado ene l disco duro del ordenador y se nos ocurrió la idea de un portal donde pudiesemos socializar y dar un espacio a nuestro material.


He aquí los objetivos y los retos. Dicho esto, porque sostenemos que la nuestra es una iniciativa humilde?
Los autores de este blog no tenemos formación como investigadores o divulgadores; no tenemos el perfil L4 en euskara y nuestro castellano tampoco es todo lo bueno que debería ser; aún teniendo a un informático en nuestras filas, hemos utilizado el recurso blogger para montar nuestra página, puesto que nos pareció el más fácil técinacmente,…

Este es un portal sacado adelante por nuestra iniciativa, durante nuestras horas de trabajo y dependiendo de la carga que tengamos. Por eso, tenemos muy claro que no vamos a hacer un trabajo brillante, pero esperamos convencidos que sea de utilidad a aquellos que estuvieron en nuestra misma situación (personas que están interesadas en las caídas y en las personas mayores o que trabajan en este ámbito). Además, queremos llenar el hueco que hay en nuestras comunidades linguisticas en cuanto a material científico en este campo.

Por lo tanto, queremos aprovechar este aitzin-oharra para daros nuestras gracias por haber entrado en este blog y para pediros nuestras más sentidas disculpas si en algún post, artículo, resumen o demás material que publicamos hemos cometido algún fllo; sea por que hemos citado mal, sea por que hemos explicado mal algún concepto, sea por que hemos redactado mal, sea por que el formatu del blog es demasiado simple,… Os podemos asegurar que hemos hecho y haremos todo lo que estaba en nuestras manos para poder hacer un trabajo digno


Muchas gracias de nuevo y esperando que sea de vuestro interés. Hasta pronto,

Autores de este blog ‘El Joven para obrar y el viejo para aconsejar’

domingo, 2 de marzo de 2014

Perfil de los autores

Rocío Santillana

Nació en el 1992 en Donostia-San Sebastián. De profesión, responsable del Programa de Prevención de Caídas de Vitoria-Gasteiz desde el 2016 hasta la actualidad.

Graduada en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, en posesión del Master Universitario de Nutrición y Salud, y Master Interuniversitario de Envejecimiento Saludable y Calidad de Vida.

En la actualidad, el Programa de Prevención de Caídas de Vitoria-Gasteiz, trabaja tanto la práctica de ejercicio físico para la mejora de la condición física mediante equilibrio, estabilidad, fuerza y flexibilidad; como tratando temas de nutrición enfocados a la población mayor y sus necesidades.

Si quieres contactar con ella, escribe a programaprevencioncaidas@vitoria-gasteiz.org





Beñat Garaio 

Nació en el 1990 en Vitoria-Gasteiz. Desde el 2012 hasta el 2016 fue el responsable del Programa de Prevención de Caídas de Vitoria-Gasteiz . 

Durante este periodo ha sido quien se ha encargado de buscar los artículos y traducirlos al euskara, así como de publicarlos.









Aitor Asteasuinzarra

 

También conocido en los frontones como el ‘Rayo de Campezo’, nació en el 1990 en la Montaña Alavesa.

Ha trabajado, aparte del Programa de Prevención de Caídas, como responsable de los Parques de Salud. Ha sido él quien ha supervisado los articulos y ha aliviado la carga de trabajo del programa, entre otras cosas.







Manex Garaio

 

Este gasteiztarra nacido en el año 1992 es informático y ha colaborado desinteresadamente de dos maneras diferentes: traduciendo los textos al castellano y ayudando en la parte técnica del blog.

A su vez, es el responsable del proyecto Ohar Eleanitzak, que consiste en leer los códigos QR en más de un idioma y también tiene experiencia en PuntuEUS Fundazioa.






Sirimiri Servicios Socioculturales S.L. 

 

Ha sido el que ha hecho posible este proyecto, dandonos su confianza y sus ánimos para sacarlo adelante, además de habernos hecho un hueco en su página web.

Es una empresa especializada en la atención y servicios para las personas mayores afincada en Araba/Álava, además de gestionar los diversos CSCM, EPA y centros de día, también está en cabeza con diversas iniciativas, como por ejemplo, el Programa de Prevención de Caídas y los Parques de Salud, ambos compartidos con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Tienen una mentalidad y una actitud de trabajar muy abierta, por lo que no dudes en ponerte en contacto con ellos si surge esa necesidad o posibilidad.